Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crusade (noun)

  • 1 crusade

    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) der Kreuzzug
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) der Kreuzzug
    2. verb
    (to take part in a crusade.) zu Felde ziehen
    - academic.ru/17576/crusader">crusader
    * * *
    cru·sade
    [kru:ˈseɪd]
    I. n
    1. (campaign) Kreuzzug m, Kampagne f ( for für + akk, against gegen + akk)
    a moral \crusade for racial equality ein moralischer Kampf für Rassengleichheit
    a \crusade against illiteracy/drug dealing ein Kampf m gegen den Analphabetismus/Drogenhandel
    to start a \crusade [against sth] eine Kampagne [o einen Kreuzzug] [gegen etw akk] starten
    2. HIST
    ▪ the C\crusades pl die Kreuzzüge pl
    II. vi
    ▪ to \crusade for/against sth einen Kreuzzug für/gegen etw akk führen
    * * *
    [kruː'seɪd]
    1. n (HIST fig)
    Kreuzzug m; (= evangelical crusade) Missions- or Glaubensfeldzug m
    2. vi (HIST fig)
    einen Kreuzzug/Kreuzzüge führen; (as evangelist) missionieren
    * * *
    crusade [kruːˈseıd]
    A s HIST Kreuzzug m, fig auch Feldzug m
    B v/i HIST einen Kreuzzug unternehmen, fig auch zu Felde ziehen, kämpfen ( alle:
    for für;
    against gegen)
    * * *
    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    n.
    Kreuzzug -¨e m.

    English-german dictionary > crusade

  • 2 crusade

    crusade [kru:'seɪd]
    1 noun
    History & figurative croisade f;
    ∎ History to go on (a) crusade partir en croisade; figurative faire une croisade;
    ∎ to start a crusade (against) lancer une croisade (contre);
    ∎ History the Crusades les Croisades fpl
    History partir en croisade, être à la croisade; figurative faire une croisade;
    ∎ to crusade for/against sth mener une croisade pour/contre qch;
    ∎ she spent her life crusading against injustice elle a passé sa vie à lutter contre l'injustice

    Un panorama unique de l'anglais et du français > crusade

  • 3 crusade

    crusade [kru:ˈseɪd]
    1. noun
    * * *
    [kruː'seɪd] 1.
    1) (also Crusade) History croisade f
    2) ( campaign) croisade f
    2.
    intransitive verb ( campaign) être en croisade

    English-French dictionary > crusade

  • 4 crusade

    noun
    കുരിശുയുദ്ധം, ധര്‍മ്മസമരം, തീവ്രനിവാരണ ശ്രമം
    verb transitive
    ധര്‍മ്മയുദ്ധം ചെയ്യുക, കുരിശുയുദ്ധത്തിലേര്‍പ്പെടുക

    English-Malayalam new dictionary > crusade

  • 5 crusade

    kru:'seid
    1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campaña, cruzada

    2. verb
    (to take part in a crusade.) hacer una campaña en pro/contra de algo
    tr[krʊː'seɪd]
    1 cruzada
    1 hacer una cruzada ( against, en contra) ( for, a favor de), hacer una campaña ( against, en contra), ( for, a favor de)
    crusade [kru:'seɪd] vi, - saded ; - sading : hacer una campaña (a favor de o contra algo)
    1) : campaña f (de reforma, etc.)
    2)
    Crusade : cruzada f
    n.
    • campaña s.f.
    • cruzada s.f.
    • cruzado s.m.
    v.
    • participar en una cruzada v.

    I kruː'seɪd
    a) ( Hist) also
    b) ( campaign) cruzada f, campaña f

    II

    to crusade (against/for something) — hacer* una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

    [kruː'seɪd]
    1.
    N cruzada f ; (fig) campaña f, cruzada f
    2.
    VI
    (fig)

    to crusade for/against sth — hacer una campaña en pro de/en contra de algo

    * * *

    I [kruː'seɪd]
    a) ( Hist) also
    b) ( campaign) cruzada f, campaña f

    II

    to crusade (against/for something) — hacer* una cruzada or campaña (contra algo/a favor de algo)

    English-spanish dictionary > crusade

  • 6 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampagne
    2. verb
    (to take part in a crusade.) deltage i kampagne

    English-Danish dictionary > crusade

  • 7 crusade

    I [kruː'seɪd]
    nome (anche Crusade) stor. crociata f. (anche fig.)
    II [kruː'seɪd]
    verbo intransitivo (campaign) partecipare a, fare una crociata
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) crociata
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) crociata
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fare una crociata
    * * *
    crusade /kru:ˈseɪd/
    n.
    ( anche fig.) crociata: (stor.) the crusades, le crociate; a crusade against cigarette smoking, una crociata contro il fumo.
    (to) crusade /kru:ˈseɪd/
    v. i.
    ( anche fig.) bandire una crociata; fare una crociata; partecipare a una crociata
    crusader
    n.
    1 (stor.) crociato
    2 (fig.) chi bandisce (o fa, partecipa a) una crociata
    crusading
    a.
    che fa (o ama fare) crociate (fig.); battagliero.
    * * *
    I [kruː'seɪd]
    nome (anche Crusade) stor. crociata f. (anche fig.)
    II [kruː'seɪd]
    verbo intransitivo (campaign) partecipare a, fare una crociata

    English-Italian dictionary > crusade

  • 8 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) križarski pohod
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanja
    2. verb
    (to take part in a crusade.) iti na križarski pohod
    * * *
    [kru:séid]
    1.
    noun
    križarska vojna, kampanja;
    2.
    intransitive verb
    udeležiti se križarske vojne; boriti se proti čemu

    English-Slovenian dictionary > crusade

  • 9 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campanha
    2. verb
    (to take part in a crusade.) fazer cruzada
    * * *
    cru.sade
    [kru:s'eid] n 1 (também Crusade) cruzada. 2 guerra religiosa. 3 campanha vigorosa. • vi empenhar-se numa campanha ou cruzada.

    English-Portuguese dictionary > crusade

  • 10 crusade

    [kruː'seɪd] 1. n
    wyprawa f krzyżowa, krucjata f; ( fig) kampania f
    2. vi ( fig)

    to crusade for/against — prowadzić kampanię na rzecz +gen /przeciwko +dat

    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krucjata
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampania, święta wojna
    2. verb
    (to take part in a crusade.) brać udział w kampani

    English-Polish dictionary > crusade

  • 11 crusade

    1. n ист. крестовый поход
    2. n кампания в защиту или поход против
    3. v ист. участвовать в крестовом походе
    4. v вести кампанию, бороться
    Синонимический ряд:
    1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; warfare
    2. campaign (noun) campaign; demonstration; drive; march; movement; push; quest
    3. cause (noun) cause

    English-Russian base dictionary > crusade

  • 12 crusade

    kru:'seid 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korstog
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kamp, kampanje
    2. verb
    (to take part in a crusade.) delta i korstog/en kampanje
    I
    subst. \/kruːˈseɪd\/
    1) korstog
    2) ( overført) kamp, kampanje
    II
    verb \/kruːˈseɪd\/
    delta i korstog, delta i kampanje, dra til felts, kjempe

    English-Norwegian dictionary > crusade

  • 13 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krossferð
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) herferð
    2. verb
    (to take part in a crusade.) taka þátt í krossferð eða herferð

    English-Icelandic dictionary > crusade

  • 14 crusade

    keresztes hadjárat
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) keresztes hadjárat
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampány
    2. verb
    (to take part in a crusade.) keresztes hadjáratban vesz részt

    English-Hungarian dictionary > crusade

  • 15 crusade

    n. haçlı seferi, savaş
    ————————
    v. savaşa katılmak, mücâdele etmek
    * * *
    1. haçlı seferine katıl (v.) 2. haçlı seferi (adj.)
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) Haçlı Seferi
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) mücadeleye girişmek, savaş açmak
    2. verb
    (to take part in a crusade.) Haçlı Seferine katılmak

    English-Turkish dictionary > crusade

  • 16 crusade

    • ristiretki
    • ristiteki
    • lähteä ristiretkelle
    * * *
    kru:'seid 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) ristiretki
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanja
    2. verb
    (to take part in a crusade.) tehdä ristiretki, kampanjoida

    English-Finnish dictionary > crusade

  • 17 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krusta karš
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampaņa
    2. verb
    (to take part in a crusade.) piedalīties krusta karā/kampaņā
    * * *
    krusta karš; kampaņa; piedalīties kampaņā

    English-Latvian dictionary > crusade

  • 18 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) kryžiaus žygis
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanija
    2. verb
    (to take part in a crusade.) dalyvauti kryžiaus žygyje/kampanijoje

    English-Lithuanian dictionary > crusade

  • 19 crusade

    n. korståg
    --------
    v. göra korståg
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) korståg
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampanj
    2. verb
    (to take part in a crusade.) delta i ett korståg

    English-Swedish dictionary > crusade

  • 20 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) křížová výprava
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampaň
    2. verb
    (to take part in a crusade.) účastnit se křížové výpravy
    * * *
    • podniknout křížovou výpravu
    • tažení
    • křížová výprava
    • křížová výprava

    English-Czech dictionary > crusade

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • crusade — ► NOUN 1) any of a series of medieval military expeditions made by Europeans to recover the Holy Land from the Muslims. 2) an energetic organized campaign with a political, social, or religious aim: a crusade against crime. ► VERB 1) lead or take …   English terms dictionary

  • crusade — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ holy, moral, personal VERB + CRUSADE ▪ embark on, launch, mount …   Collocations dictionary

  • Crusade — noun One of a series of ostensibly religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it …   Wiktionary

  • crusade — I UK [kruːˈseɪd] / US [kruˈseɪd] noun [countable] Word forms crusade : singular crusade plural crusades an effort over a long time to achieve something that you strongly believe is morally right a crusade to do something: a crusade to ban tobacco …   English dictionary

  • crusade — cru|sade1 [ kru seıd ] noun count an effort over a long time to achieve something that you strongly believe is morally right: CAMPAIGN: a crusade to do something: a crusade to ban tobacco advertising crusade for: a crusade for equal rights… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crusade — [kru: seɪd] noun 1》 any of a series of medieval military expeditions made by Europeans to recover the Holy Land from the Muslims.     ↘a war instigated for alleged religious ends. 2》 a vigorous campaign with a political, social, or religious aim …   English new terms dictionary

  • crusade — 1 noun (C) 1 one of a series of wars fought in the 11th, 12th, and 13th centuries by Christian armies trying to take Palestine from the Muslims 2 a determined attempt to change something because you think you are morally right (+ against/for): He …   Longman dictionary of contemporary English

  • crusade — I. noun Etymology: blend of Middle French croisade & Spanish cruzada; both ultimately from Latin cruc , crux cross Date: circa 1708 1. capitalized any of the military expeditions undertaken by Christian powers in the 11th, 12th, and 13th… …   New Collegiate Dictionary

  • crusade — /kruˈseɪd / (say krooh sayd) noun 1. (often upper case) any of the military expeditions organised by the Christian powers of Europe in the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries for the recovery of the Holy Land from Muslim control. 2. any… …  

  • crusade — 1. noun 1) the medieval crusades Syn: holy war; jihad 2) a crusade against crime Syn: campaign, drive, push, movement, effort, struggle; battle, war, offensive 2. verb …   Thesaurus of popular words

  • crusade — 1. noun a crusade against crime Syn: campaign, drive, push, movement, effort, struggle, battle, war, offensive 2. verb he has crusaded for hopeless causes Syn: campaign, fight, battle, strive …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»